There is a large pile of rubbish directly opposite the front door to my flat. Plastic bags, fag packets, rotting organics, squelchy brown stuff that doesn’t encourage closer examination. The word “seething” springs to mind.
It’s useful for giving directions to first-time visitors – “I live in the building opposite the big pile of rubbish” – but I barely notice it myself any more.
A few steps from my building, and I’m on Suleiman Gohar street, one of liveliest local produce markets in the area. Stalls and carts spread with brightly coloured fruit and veg. Nature’s bounty, gnarly and twisted, lumpy and pitted – unlike the food in England, where the carrots look like they’ve been moulded in a factory. This food has grown. But I barely notice any more.
Black clad women squat on the street, child on hip, whilst they trim the leaves from artichokes. A large man in a suit is arguing prices with a stick-thin old farmer in a pale blue galabaya. Right on cue, a teenager on a rickety bike wobbles through the crowd, balancing a crate of bread on his head. But I barely notice these things any more.
Raggedy cats root through the plastic bags discarded at the side of the street; two kids hitch a lift on the back of a van. The driver is oblivious, and I barely notice it myself.
The fish, huddled close together in their quilt of crushed ice, are starting to smell a little. It’s not an enticing smell. Pink and white striped carcasses hang from butchers’ hooks in the sun. They look like pigs, but they aren’t. I barely glance in their direction.
And then a large black guy walks past me. Definite tourist: mirrored shades, blood red singlet and baggy shorts to match. White iPod earphones. A CamelBak to defend against the desert-dangers of dehydration.
My head snaps round. I stop still, and watch him stride through the market. Striding – another sign this guy is a tourist. We shuffle.
And yet, when did “I” become “We”? To what extent have my perceptions of normality attuned themselves to the environment in which I now live? Why am I staring at this man? No judgement, just mild curiosity.
Most of the market is still staring at him, as he recedes into the distance. As I turn to leave, I notice one local man standing outside the pharmacy – twenty-something, jeans and trainers, gelled black hair – looking at me.
I know he saw me stop and stare. He knows I know he was watching me. He smiles. I wonder what he sees.
Note: Since I wrote (rather than published) this piece, that big pile of rubbish has been taken away. I kind of miss it. And it’s much harder to explain where my house is now.
{ 28 comments… read them below or add one }
Very nice piece Nick!
Very true, after a while “We” suddenly become part of “them”. We blend in yet we remain strangers, stuck inside this shady frontier between being a local and a tourist.
Couldn’t have put it better myself!
Do you like being a local? Or did you prefer it more when everything was new and exciting?
Good question. I’ve been thinking about this sort of stuff quite a lot, recently. I’ve lived in Egypt longer than I’ve lived anywhere else (although it’s kind of been broken into a few different stages).
I still find it exciting, yet at the same time I feel… comfortable, settled. But I don’t quite know how I feel about that.
And, superficial rubbernecking aside, I know that I don’t – and could never – view the world in the same way as most Egyptians.
Sorry for the typically ambivalent answer! I’m in England for my sister’s wedding at the minute, which brings a whole host of thoughts and feelings bubbling to the surface….
You said quite right! I do feel the same sometimes. it’s been long i live in Egypt ans sometimes they don’t even think i am non Egyptian, but though I “could never – view the world in the same way as most Egyptians.”
Wow… you have became a local yourself, Nick… Beautifully written!
Well, I don’t know if I’d go that far… but I can sure pull off a galabaya!!
Hehe, do you wear that everyday?
This is really, really beautiful writing, Nick. I enjoyed.
Thanks Sabs!
Loved this one.
Great post! Isn’t it amazing how things that once seemed so foreign eventually become commonplace? After two years of living in Japan, I ordered chicken hearts and cow tongue without a second thought; thanks to 9 months of living in Ireland, I’m after using Hiberno-English grammar.
Great craic, like!!
Enjoy your sister’s wedding; it’s always a bit strange to head back home, isn’t it? Kind of like stepping into a line dance.
Hey Nick,
Just found your blog! Loved this article. I feel like I’m there, I can smell the carcuses and the rubbish, ha! It’s weird when you suddenly realise you’re moving from tourist to local, pretty cool though. Sounds like an amazing place to live! Also…congratulations on recent successes! think you’re forgiven for not updating your blog with all that going on
-Katie
Very nice!
Well, I still hope you nevertheless never lose the wide-eyed fascination that we all experience in new – and sometimes old – places…
Beautiful, Nick! For a while I thought you were going to end this on a note of disillusionment, but I like where this piece went. Really liked it.
Isn’t it funny how accustomed we become to even the most alien surroundings? That’s when I know I’m really in the travel groove—when everything seems new and unusual and (dare I say?) delicious…
Love the description of the interaction with the tourist…
Thanks everyone for all the comments.
Expat life is a funny beast: all the ups and downs and round-the-bends; the way your relationship with your adopted home (and yourself?) changes over time. Of course, I’ve now gone and confused myself even more by coming back to England for my sister’s wedding! (Hence the tardiness in responding here.)
@Liv – like stepping into a line dance… absolutely!
@Mohamed – luckily, my eyes are naturally pretty wide… and here’s hoping they stay that way!
@Lauren – no! You cannot say delicious. That’s my word. I’m gonna find a way to affiliate it, so any time anyone writes it on t’Interwebs I get a little sweetener in my PayPal account. I’ll let you off this once, k?
Brilliant, Nick. Just brilliant.
So.
You can see the things around you that you’ve almost become so accustomed that they’re invisible. Almost but not quite. (Otherwise, well, this would have been a short post).
So what about the changes in you, in your behaviour and way of thinking, that have made you into more of a local? What aspects of Egyptian life have rubbed off on you so you’re almost (but not quite) unaware how they’ve changed you?
(Sorry I missed you when you were here. We’ll just have to have coffee in Cairo instead).
That, sir, is a brilliant question. I’ll give you just one example here of a behavioural change: I now almost always take my tea after breakfast, not during. That’s kinda how it’s done here – and to me it makes sense. Eat first, drink later, especially when it’s such a spoon-bendingly sweet nectar… like a breakfast dessert!
As for the rest, well, that sounds like a soul-searching, reveal-all, type-and-tell blog post to me. Actually, it’s one I’ve been meaning to do for a while. But ya know how it is ; ) Thanks for the reminder!
Glad you liked this one. And yup, coffee in Cairo would be great. Less chance of headbutt quaffing antics then!!!
That’s one of the biggest thrills of going abroad – when abroad alters you to fit it better, and suddenly you look back and there’s a gap between Now You and Old You. Definite ‘pinch me’ moment. I’ve only had a few of them myself (having travelled insufficiently, so far) but they’re enticing prospects…
Especially the getting mistaken for a local thing. That’s *got* to be a kick in the butt.
I suspect Egyptians aren’t into either headbutting or quaffing or a mixture of the two. And to be honest that suits me just fine. Sipping sweet tea sounds good to me.
*Mike is lynched by 1 million beery Brits and throw onto the Eurostar with a shout of “OFF YOU POP – YOU DON’T BELONG HERE, MATE”.*
Just ONE million?
love following your eyes as they focus on one thing then another.
I have often watched people watch me ( i look away before they do ) and wondered what they see… a nuisance? A dollar? An American? ( is there a difference!?)
Thanks for stopping by, Josh. Before coming here, I wouldn’t stare at anyone even if you clamped my eyes in place. Now, well, I feel more comfortable being both the starer and the staree (?). I always wonder what people are thinking though… but on reflection, perhaps I’d rather not know!
An incredible description of the market and neighborhood. I love to take my time, observe, and check out things that others don’t take the time to see. Cairo sounds intriguing!
This is one hell of a sentence: “Nature’s bounty, gnarly and twisted, lumpy and pitted – unlike the food in England, where the carrots look like they’ve been moulded in a factory.”
Thank you for letting me travel your neighborhood with you, to see the things you’ve stopped seeing. I was thinking about that today on the subway in NY, how strong your filter gets in intense environments, how things that once stunned you become first commonplace and then almost non-existent. I’ve been away from the city for 3 years, and two weeks into being back that filter is on 100 percent.
Love your writing. Why don’t I come here more often? You’re going on the blogroll.
Why don’t you come here more often? Probably because I’m the world’s laziest blogger! Glad you are here though, and thanks for the lovely comment.
Make you a deal – you promise to stop by more often, and I’ll promise to actually post stuff ; )
Where do I add my name to the petition for more quality Delicious Chaos?
*waves pen*
Ha ha I saw your tweet, boss, just not had a chance to respond yet! More is coming soon, I promise!!!